Seguidores

quarta-feira, 20 de julho de 2016

Pasárgada...

(Lá sou amigo do Rei)

Meu barco zarpou do cais
Depois de grande tormenta.

Sigo viagem,
Desembarcarei em novas paragens,
Nessas aventuras que a gente inventa.

Levo somente lembranças do que ficou atrás.
Meu barco é a esperança e já zarpou do cais,

Se há fogo, que a chama arda,
Viajo...agora ,
Rumo a Pasárgada...

(Adilson Shiva)

Pasárgada...
(Allí soy amigo del Rey)

Mi barco zarpó del muelle
Después de gran tormenta.

Sigo viaje,
Desembarcaré en nuevos parajes,
En esas aventuras que uno inventa.

Sólo llevo recuerdos del que quedó atrás.
Mi barco es la esperanza y ya dejó el muelle,

Si hay fuego, que la llama arda,
Viajo... ahora,
Hacia Pasárgada...

(Adilson Shiva)

terça-feira, 19 de julho de 2016

Adolescência...




A adolescência é uma passagem
por um abismo de desesperação
frente às profundas ignorâncias da vida...

(Adilson Shiva)


Adolescencia…

La adolescencia es un pasaje
por un abismo de desesperación
frente a las profundas ignorancias de la vida…

(Adilson Shiva)