Permanecemos.
Não existe para o amor
futuro nem pretérito ...
Quiçá um eterno instante...
Permanecemos em nossa
insondável diferença ...
Não somos um, somos dois.
E eu escrevo, escrevo por e para isso.
Ainda que eu escreva, escrevo para uma porta
que insiste em permanecer fechada,
sem entender que vivo e danço.
Eu escrevo porque o necessito.
El mío y el tuyo…
Permanecemos.
No existe para el amor
futuro ni pretérito…
Quizá un eterno instante.
Permanecemos en nuestra
Insondable diferencia…
No somos uno, somos dos.
Y yo escribo, escribo por y para ello.
Aunque yo escriba, escribo a una puerta
que insiste en permanecer cerrada,
sin entender que vivo y danzo.
Escribo porque lo necesito.
(Adilson Shiva)