Frente ao espelho...

Somos tão provisórios que eu não sei mais

se merecemos aqueles que virão depois.

É necessário limpar os espelhos para tornar legível

a tristeza, causa de nossas insônias ...

Frente al espejo...

Somos tan provisorios que ya no sé

si merecemos aquellos que vendrán después.

Es necesario limpiar los espejos para tornar legible

la tristeza, causa de nuestros insomnios…

(Adilson Shiva)  

Amanhece...

Hoje eu quis chegar antes do sol.

Pensei no tempo e era tempo demais...

Entretanto os caminhos ainda são atalhos

para o seu sorriso.

Vim em uma canção que bailava o vento,

Apenas para ver você despertar ...

Amanece…

Hoy yo quise llegar antes que el sol.

Pensé en el tiempo y era tiempo demás…

Todavía los caminos aún son atajos

para tu sonrisa.

Vine en una canción que bailaba el viento

Solo para verte despertar…

(Adilson Shiva)