Se eu quisesse vê-la, de repente...
Você é um nome, um lugar, uma eterna
promessa,
Que cruza a temporalidade da lembrança e,
De todas as despedidas das quais não me
esqueço.
Se eu quisesse saber o que fica depois
da doçura de um dia...
Ocorre que tudo é mentira dentro do poema,
e isso nós o sabemos...
Imaginación...
Si
yo quisiera verle, de repente…
Es un nombre, un lugar, una eterna promesa,
Que
cruza la temporalidad del recuerdo y,
De
todas las despedidas de las que no me olvido.
Si
yo quisiera saber lo que queda después
de
la dulzura de un día…
Ocurre
que todo es mentira dentro del poema,
y
ello lo sabemos ...
(Adilson Shiva)
