Examinei a melancolia
dos seus olhos.
Naquele instante, como
uma ameaça
de eternidade, foi
impossível
recuperar a palabra.
Por momentos, como se
fossem os últimos,
Vivemos nossas tragédias
antigas,
Fomos amados e
destruídos ...
Inquieta-me o espírito,
o verbo
partir ...
Partidas...
Examiné la melancolía de tus ojos.
En aquel instante, como una amenaza
de eternidad, fue imposible
recuperar la palabra.
Por instantes, como si fueran los últimos,
Vivemos nuestras tragedias antiguas,
Fuimos amados y destruidos…
Me inquieta el espíritu, el verbo
partir…