Poemas e flores…

 

 
Tento olhar por trás dos meus olhos,
aquilo que eles não querem ver...
depois olho de novo...
 
Ali , escrevo um poema torto,
Fora da métrica e com palavras que não existem...
 
Para dizer que, há os desertos de cada dia,
um pouco de morte e tristeza,
momentos, quando o silencio fala com as sombras...
 
Nestes sonhos planto uma flor
em cuja sombra vamos dormir...
 
 
Poemas y flores...
 
Intento mirar detrás de mis ojos,
Lo que no quieren ver...
Entonces miro de nuevo...
 
Allí escribo un poema torcido,
Fuera de la métrica y con palabras que no existen...
 
Para decir que, hay los desiertos de cada día,
un poco de muerte y tristeza,
momentos en que el silencio habla a las sombras...
 
En estos sueños planto una flor
A cuya sombra dormiremos...
 
Adilson Shiva

Toda palavra...

Sempre há uma palavra 

que fica por dizer 

após uma morte:

A vida é um lugar incerto...

Toda palabra...

Hay siempre una palabra 

que queda por decir 

luego de una muerte:

La vida es un lugar incierto...

Adilson Shiva