Para todo o sempre …

...Tivesse sido possível aquela manhã!
Uma manhã para sempre, para sempre jamais…

Irremediavelmente criamos o que nos separa:
a neblina em nossos olhos…

(Adilson Shiva)

Para siempre jamás…

…Hubiera sido posible aquella mañana!
Una mañana para siempre, para siempre jamás…

Irremediablemente creamos lo que nos aparta:
la niebla en nuestros ojos…

(Adilson Shiva)

Desilusão…

Para ti, o amor era um pássaro,
Quando os ares do norte
Não eram meus...

Somente compartíamos o mar
E todas as criaturas do oceano...

Porque sou apenas uma ilha do sul,
A milhas e milhas de distância,
Onde naufragam teus beijos
E tua tristeza...

Desilusión…

Para ti, el amor era un pájaro,
Cuando los aires del norte
No eran míos…

Solo compartíamos el mar
Y todas las criaturas del océano…

Porque soy apenas una isla del sur,
A millas y millas de distancia,
Donde naufragan tus besos
Y tu tristeza…

(Adilson Shiva)