A lonjura de uns lábios se apresenta
 E o beijo cai ardendo, suave, breve e triste…
 …O silêncio respira aqui, a meu lado!
 
  (Adilson Shiva)
 
  Breve...
 
 La lejanía de unos labios se presenta
 Y el beso cae ardiendo, suave, breve y triste…
 …El silencio respira aquí, a mi lado!
 
 (Adilson Shiva)