Sinais de fumaça...

Eu sempre digo:
É necessário a sonhar com o mar ...
Ninguém me entende ... Só você

Eu sei que você me ama, apesar de tudo,
Porque me enviou sua foto ,
era meu aniversário ...

Agora eu envio mensagens em garrafas,
Sinais de fumaça ... Você não as lê.

Para ouvir a minha angústia,
E mentir-me um pouco,
O silêncio me responde ...

(Adilson Shiva)

Señales del humo…
Siempre digo:
Es necesario soñar con el mar…

Nadie me entiende…solo tú
Sé que tú me amas, a pesar de todo,
Porque me enviaste la foto suya,

Era mi cumple…
Ahora envío mensajes en botellas,
Señales del humo…tu no las lees.

Para escuchar mi angustia,
Y mentirme un poco
el silencio me contesta…

(Adilson Shiva)