Em apenas um suspiro, nos fizemos velhos,
Sua alma e a minha ficaram em silêncio ...
Se seus olhos eram meus caminhos infinitos,
inacessíveis ... como uma estrela distante
Agora ando cego, como um cavaleiro errante
Movendo-se por entre os véus de sua ausência ...
Por um segundo...
En solo un suspiro nos hicimos viejos,
Tu alma y la mía quedaron en silencio…
Si tus ojos eran mis infinitos caminos,
inaccesibles... como una estrella distante
Ahora ando ciego, como caballero errante
Moviéndose por entre los velos de tu ausencia…
Adilson Shiva
