Anoiteço na tua lonjura,
juntando pedaços deste poema...
Tu , uma ilha e eu como um náufrago
exilado de ti, querendo habitar-te.
En toda palabra...
Anochezco en tu lejanía,
juntando pedazos de este poema…
Tú, una isla y yo como un náufrago
exiliado de ti, queriendo habitarte.
(Adilson Shiva)