Eu poderia navegar-te em meus versos,
se tu quisesses ...
Eu poderia falar-te sobre as coisas que
não existem… para sempre, depois.
Mas as palavras habitam o espaço
privilegiado da ausência, nos jardins das acácias,
onde descansa teu coração…
Jardines de las acacias…
Podría navegarte en mis versos,
si tú quisieras…
Podría hablarte de las cosas que
no existen…para siempre, después.
Pero las palabras habitan el espacio
privilegiado de la ausencia, en los jardines
de las acacias, donde descansa tu corazón…
(Adilson Shiva)
