Recém chego de uma rua deserta 
Com os restos da chuva nos olhos... 
A noite está vazia 
E me deixa uma estrela sem terminar…
Este é mais um poema cujos versos condenam ao poeta 
A viver eternamente morrendo e a poesia não é outra coisa 
Senão um freio ante a morte…
(Adilson Shiva)
Sin sentido...
Recién llego de una calle desierta
Con los restos de la lluvia en los ojos...
La noche está vacía
Y me deja una estrella sin terminar…
Este es más un poema cuyos versos condenan al poeta 
A vivir eternamente muriendo y la poesía no es otra
cosa 
Sino un freno ante la muerte…
(Adilson Shiva)
 
