(Carta para um jornal)
Enquanto te observo,
tento às escuras, de vez em quando,
nomear o que acontece com o tempo ...
A necessitada urgência do fugaz,
como uma corrente de ar frio,
afastando o desejo dos corpos,
como se fôssemos homem e mulher de papel,
povoando de estrelas nossa própria noite...
Como
si fuera de papel…
(Carta
a un periódico)
Mientras te observo,
Intento a oscuras de vez en cuando,
nombrar
lo que pasa con el tiempo…
La
necesitada urgencia de lo fugaz,
como
una corriente de aire frío,
alejando
el deseo de los cuerpos,
como
si fuéramos hombre y mujer de papel,
poblando
de estrellas nuestra propia noche…
(Adilson
Shiva)
