Eu te conheci na poesia e
Te reconheço nessas pedras,
Onde às vezes nos sonhos tu ainda vives.
Essa lonjura ao Norte ou ao sul, onde um olhar
Desprevenido capturou o teu e;
O amor surgiu como o frio corta os lábios.
Desde então a noite faz uma pausa
Para ouvir o teu silêncio ...
Noches, piedras y
cristales...
Te conocí en la poesía
y
Te reconozco en esas
piedras,
Donde a veces en
sueños vives aún.
Esa lejanía al norte o
al sur, donde una mirada
Desprevenida capturó
la tuya y;
El amor surgió como el
frío corta los labios.
Desde entonces, la noche hace una pausa
para escuchar tu silencio…
para escuchar tu silencio…
