É difícil olhar uma fotografia, abraçá-la
Sem sentir o calor de um abraço... ou
Viver, sem danos as horas que se foram...
É difícil resgatar a nossa canção,
sem sangrar os versos
que fizeram de nossas vidas,
um experimento...
Sobre fotografías...
Es difícil mirar una fotografía, abrazarla
Sin sentir la calidez de un abrazo... o
Vivir, sin daños las horas que se fueron...
Es difícil la nostalgia tejer una canción
que adormezca los sueños, gemidos
sin alma del olvido...
Es difícil rescatar nuestra canción,
sin sangrar los versos
que hicieron de nuestras vidas,
un experimento...
(Adilson Shiva)
