Eras uma lua solitária e fria,
e eu era um barco pronto para atracar
desde muitos outros poemas ...
Vivíamos longe e perto
E tu te despertas do meu sonho
Sem que me necessites em teu abraço ...
Minha doce lua estranha!...
A la luna…
Tú eras luna solitaria y fría,
y yo era un barco listo para atracar,
desde muchos otros poemas…
Vivíamos lejos y cercanos
Y tú te despiertas de mi sueño,
sin que me necesites en tu abrazo…
¡Mi dulce luna extraña!...
Adilson Shiva
