Lembranças …

Você entrou na minha vida sem que disso eu soubesse.
Foi como um suspiro verde de uma distante
Primavera ...

Mesmo por trás dos abismos de nossa espantosa
distância, eu podia sentir a latejante
brisa em seus cabelos ...

Com tudo o que foi,
eu ainda guardo na memória
a fotografia desse momento ...

Recuerdos…

Entraste en mi vida sin que yo lo supiera.

Fue como un verde suspiro de una lejana

Primavera…

Mismo tras los abismos de nuestra espantosa

distancia pude sentir la palpitante

brisa en tus cabellos…

                                                

Con todo lo que fue,

aún guardo en la memoria

la fotografía de ese momento…

(Adilson Shiva)