Entram
outra vez gotas de tristeza 
nesse
velho peito … e respingam 
por esses
olhos mortais como a vida mesma … 
Não
sou um poeta triste, me sinto cansado… 
Mas
vou navegando com a ousadia do corsário…
(Adilson Shiva)
Alquimia...
Entran otra vez gotas de tristeza 
en ese viejo pecho  … y respingan 
por eses ojos mortales como la vida misma …
No soy un poeta triste, me siento cansado…
Pero voy navegando con la osadía del corsario…
(Adilson Shiva)

 
