Seguidores

domingo, 13 de abril de 2014

Viagem…

Foto: Viagem…

Dentro deste olhar, a juventude
Razão da minha saudade, luz no vento,
Minha viagem pelo mundo...

Às vezes tua voz me roça
Como murmúrio do vento,
Soprado em meu rosto

De qual estrelas te acercas?
Nunca poderei sabê-lo 
Já és luz distante dos meu olhos...

Viaje…

Dentro de esta mirada, la juventud,
razón de mi añoranza, luz en el viento,
Mi viaje al mundo…

A veces tu voz me roza
como murmullo del viento 
Soplado en mi rostro,

De cual estrella te acercas?
Nunca podré saberlo,
Ya eres luz distante de los ojos míos…

(Adilson Shiva)
Dentro deste olhar, a juventude
Razão da minha saudade, luz no vento,
Minha viagem pelo mundo...

Às vezes tua voz me roça
Como murmúrio do vento,
Soprado em meu rosto

De qual estrelas te acercas?
Nunca poderei sabê-lo
Já és luz distante dos meu olhos...

Viaje…

Dentro de esta mirada, la juventud,
razón de mi añoranza, luz en el viento,
Mi viaje al mundo…

A veces tu voz me roza
como murmullo del viento
Soplado en mi rostro,

De cual estrella te acercas?
Nunca podré saberlo,
Ya eres luz distante de los ojos míos…

(Adilson Shiva)

Só o tempo...


 
 
Ontem uma rosa se abriu,
Perfumada e rubra qual teu rosto ao sol...
Hoje passaste num cesto de flores.
O florista colheu-te a mocidade...

(Adilson Shiva)
 
Sólo el tiempo...

Ayer se abrió una rosa,
Perfumada y rubra cual su rostro al sol...
Hoy ha pasado en una cesta de flores.
El florista le cosechó su juventud...

(Adilson Shiva)