Mesmo que fujas,
Mesmo que te afastes,
Mesmo que não queiras,
Saiba que as palavras conservam
o calor do corpo de quem as diz...
Por isso “eu te amo”
É a palavra indecifrável,
que o arrepio de teu corpo denuncia...
(Adilson Shiva)
Hablando en serio...
Mismo que te huyas,
Mismo que te alejes,
Mismo que no quieras,
Sepa que las palabras conservan
el calor del cuerpo de
quien las dice…
Por ello “yo te amo”
es la palabra indescifrable,
que el escalofrío de
tu cuerpo denuncia…
(Adilson Shiva)
