Vivo ao norte e ao sul de todos os mares
que você tem sonhado, na infinita solidão
dos seus beijos sem lábios...
Quero não sentir demasiado o peso dos anos,
essa espera silenciosa que não cabe no poema,
mas existe como vício de nossas sombras fugitivas...
(Adílson Shiva)
¿Qué pasará...?
Vivo al norte y al sur de todos los mares
que tú has soñado, en la infinita soledad
de tus besos sin labios…
Quiero no sentir demasiado el peso de los años,
Esa espera silenciosa que no cabe en el poema,
pero existe como vicio de nuestras sombras fugitivas…
(Adílson Shiva)
