Quero tempo,
Ainda é cedo para converter-me
Em uma ausência ...
Não temo meus fantasmas;
eles são eternos, mas também
adormecem ...
Se cansam de gastar as ruas
Vagando pelas noites,
quando as colchas e os lençóis 
são trincheiras ...
Tiempo...otra
vez.
Quiero tiempo,
Aún es temprano para convertirme 
en una ausencia…
No temo a mis fantasmas; 
ellos son eternos, pero también
adormecen…
Se cansan de gastar las calles
vagando por las noches,
cuando
las colchas
y  las sábanas 
son trincheras…
(Adilson Shiva)

 
