Falávamos uma língua estranha, de um estranho
idioma
Que nem a ti, nem a mim pertencia.
A lentidão das nossas palavras foi
buscando seus abismos,
Versos de um poeta louco, atravessavam nossos
espelhos,
Sem cessar ... e diziam
- Tudo isso é para vós,
Desde Guernica a Granada ou Sevilha, Andaluzia
Guernica, Granada, Andalucía…
Hablábamos
una lengua extraña,
De
un extraño idioma que ni a ti ni a mi pertenecía.
La
lentitud de nuestras palabras fue buscando sus abismos,
Versos
de un poeta loco, que atravesaban nuestros espejos,
Sin
cesar… y decían
-
Todo esto
es para vos,
Desde Guernica
hacia Granada o Sevilla, Andalucía
(Adilson
Shiva)
