Coisas antigas...

Às vezes nos surpreendemos
Perseguindo a recordações …
Com o que cai além nossos sonhos.

Em que flor pousavas
nas estações das flores,
quando eu já procurava tuas noites?

Outra vez o tempo passa…
Deixemos que soe a música…
Seguimos olhando aos descolores das fotografias…!

(Adilson Shiva)

Cosas antiguas…

A veces nos sorprendemos
Persiguiendo a los recuerdos…
Con lo que cae allende nuestros sueños.

En que flor posabas
en las estaciones de las flores,
cuando yo ya buscaba tus noches?

Otra vez el tiempo pasa…
Dejemos que suene la música…
Seguimos mirando a los descolores de las fotografias…!

(Adilson Shiva)