Seguidores

quinta-feira, 11 de janeiro de 2018

Pais e filhos…


Uma criança me acorda com um soluço
E o silêncio depois ...
Meus olhos escondem meu medo,
meus passos, um andar de silêncio ...

E agora que você cresceu,
Seus passos, meu medo, seus olhos, o silêncio.
Era tão tranquilo o mundo ao nosso redor.

Padres e hijos…

Un niño me despierta con un sollozo
Y silencio después…
Mis ojos ocultan mi miedo,
mis pasos , un andar de silencio…

Y ahora que creciste,
Tus pasos, mi miedo, tus ojos, el silencio.
Era tan tranquilo el mundo alrededor.

(Adilson Shiva)