Seguidores

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Fora sentido…

Fora sentido… 

Tenho ante os olhos uma palavra impenetrável 
Ali onde quebra o sentido… e revela-se 
A inquietude dos homens. 

A palavra tem existência se maneja-a na poesia, 
Ao contrário provará o silêncio: 
Mulher...
(Adilson Shiva)

Afuera sentido…

Tengo ante los ojos una palabra impenetrable
Allí donde quiebra el sentido… y revelase
La inquietud de los hombres.

La palabra tiene existencia si la maneja en la poesía,
En contrario probará el silencio:
Mujer…
(Adilson Shiva)

Tenho ante os olhos uma palavra impenetrável
Ali onde quebra o sentido… e revela-se
A inquietude dos homens.

A palavra tem existência se maneja-a na poesia,
Ao contrário provará o silêncio:
Mulher...

(Adilson Shiva)

Afuera sentido…

Tengo ante los ojos una palabra impenetrable
Allí donde quiebra el sentido… y revelase
La inquietud de los hombres.

La palabra tiene existencia si la maneja en la poesía,
En contrario probará el silencio:
Mujer…

(Adilson Shiva)