Cada poesia tem vida própria entre a solidão, o deserto,
o vento e o espírito do poeta...
Entre versos, ela sempre soube que não está só..
Poesia...
Cada poesía tiene vida propia entre la soledad, el desierto,
el viento y el espíritu del poeta…
Entre versos, ella siempre supo que no está sola.
Adilson Shiva
O tempo passa como passa o vento
E todas as manhãs eu ainda te
escrevo uma carta,
Sobrevivendo ao deserto e à aridez
da sua ausência.
Um cacto solitário, testemunho de
mais um poema,
Protegendo a ternura da nossa
existência...
La soledad del poema…
El tiempo pasa como pasa el viento,
Y a cada mañana aún te escribo una
carta,
Sobreviviendo al desierto y a la aridez
de tu ausencia.
Un cactus solo, testigo de más un
poema
Protegiendo la ternura de nuestra existencia...
Adilson Shiva
