Não há tempo, você se vai da minha vida.
Os pássaros emudeceram ...
Eu escrevo para remediar esse silêncio,
A distância entre nós, até o próximo reencontro...
Ou até que nossa solidão nomeie a si mesma.
Reencuentros…
No hay tiempo, tú te vas de mí vida
Los pájaros enmudecieron…
Escribo para remediar ese silencio,
La distancia entre nosotros, hasta el próximo reencuentro…
O hasta que nuestra soledad nombre a sí misma.
(Adilson Shiva)
