Seguidores

sexta-feira, 29 de setembro de 2023

Silêncios e palavras…



Não há palavras
para essas estranhas horas de
silêncio que imitam
o mistério contido
na batida de um coração 
coração solitário…

Silencios y palabras…

No hay palabras
a estas extrañas horas de
silencio que imitan
el misterio contenido 
en el latido de un corazón
solitario… 

Adilson Shiva

sexta-feira, 8 de setembro de 2023

Desejos…

 




Hoje, quisiera contar corais

Junto a ti…

Me faz falta tua presença,

carta marinha que perdi

desde que deixei meu cais…


Deseos…

Hoy, quisiera contar corales

Junto a ti…

Me hace falta tu presencia,

carta Marina que he perdido

desde que dejé mi muelle…


Adilson Shiva 

terça-feira, 5 de setembro de 2023

Mar de distâncias…



O poema procura por palavras

que em algum momento você guardou

em um suspiro, entre luz e sombra,

a fragilidade de um amor separado

por um mar de distâncias…


Mar de distancias…

El poema busca por palavras,

que en algún momento guardaste

en un suspiro, entre la luz y la sombra,

la fragilidad de un amor separado 

por un mar de distancias…


Adilson Shiva