(Des)Conversas...

Pode-se viver uma fé salvadora
Ou uma ilusão que alegra,

Mas, quando as perguntas conversam,
É que se sabe o significado da palavra ausência…

(Adilson Shiva)

(Des)Conversas...

Puede se vivir una fe salvadora
O una ilusión que alegra,

Pero, cuando las preguntas conversan,
Es que se sabe el significado de la palabra ausencia…

(Adilson Shiva)

Florescer…

Fui uma suave força,
Exílio das manhãs, do destempo, do acaso.

Procurando palavras de uma paixão antiga,
Demorei-me tanto no caminho
Que meus cabelos se tornaram grisalhos…

Agora espero uma nova chuva
Que nos regue sem nos sufocar…
Uma vez mais …florescer.

(Adilson Shiva)

Florecer…

Fui una suave fuerza,
Exilio de las mañanas, del destiempo, del acaso.

Buscando palabras de una pasión antigua,
Me tardé tanto en el camino
que mis cabellos se volvieron medio grises…

Ahora espero una nueva lluvia
Que nos riegue sin nos sofocar…
Una vez más …florecer.

(Adilson Shiva)