É no coração que morremos.
É onde a morte habita.
A morte de quem é querido para nós
É como uma amputação, é inominável,
É necessário chorar, gritar, abraçar os mortos e os vivos,
Dizer o quanto dói a perda, quando perdemos
uma parte de nós.
A morte pode esperar porque teu nome
Assombra os cretinos, as armas que eles detêm
São o descaramento e a crueldade.
Eles negaram teu choro, tua voz e teu último abraço
É por isso que nós te abraçamos ...
La muerte puede esperar…
(a Luís Inácio Lula da Silva)
Es en el corazón que morimos.
Es ahí donde la muerte habita.
La muerte de quien nos es querido
Es como una amputación, es innombrable,
Es necesario llorar, gritar, abrazar el muerto y los vivos,
Decir lo cuanto duele la pérdida, cuando perdemos
una parte de nosotros.
La muerte puede esperar porque tu nombre
Asombra a los cretinos, las armas que ellos detienen
Son el descaramiento y la crueldad.
Negaron tu lloro, tu voz y tu último abrazo
Es por ello que nosotros te abrazamos…
(Adilson Shiva)
Assombra os cretinos, as armas que eles detêm
São o descaramento e a crueldade.
Eles negaram teu choro, tua voz e teu último abraço
É por isso que nós te abraçamos ...
La muerte puede esperar…
(a Luís Inácio Lula da Silva)
Es en el corazón que morimos.
Es ahí donde la muerte habita.
La muerte de quien nos es querido
Es como una amputación, es innombrable,
Es necesario llorar, gritar, abrazar el muerto y los vivos,
Decir lo cuanto duele la pérdida, cuando perdemos
una parte de nosotros.
La muerte puede esperar porque tu nombre
Asombra a los cretinos, las armas que ellos detienen
Son el descaramiento y la crueldad.
Negaron tu lloro, tu voz y tu último abrazo
Es por ello que nosotros te abrazamos…
(Adilson Shiva)
