Hoje voltei aquele lugar que há muito
havíamos abandonado e descobri que
meus poemas têm sempre um verso para ti ...
Existimos na poesia ...
Olhei através das janelas e pensei o quão triste é
não saber como dizer adeus sem sal nos lábios;
por isso ainda existe o amor ...
El amor aún…
Hoy volví a aquel lugar que hace mucho
habíamos abandonado y descubrí que
mis poemas tienen siempre un verso para ti…
Existimos en la poesía…
Miré por las ventanas y pensé qué triste es
no saber cómo decir adiós sin la sal en los labios,
por ello, aún existe el amor…
Adilson Shiva
