Ser ou não ser...

Entre ontem e amanhã, tua humana paixão,
a inexpressável luta de penetrar em teus desejos,
quando o coração não sabe que pensar e te transforma
num ser que se detém um instante em frente a meus lábios
e sonha um futuro ainda que incerto...

(Adilson Shiva)

Ser o no ser…

Entre ayer y mañana, tu humana pasión,
la inexpresable lucha de penetrarte en tus deseos,
cuando el corazón no sabe que pensar y transfórmate
en un ser que se detiene un instante frente a mis labios
y sueña un futuro aunque incierto…

(Adilson Shiva)