Seguidores

terça-feira, 21 de julho de 2015

Ao acaso…




Que se calem essas vozes escondidas de meu passado,
já não me fazem mais sentido…

Sou feito de barro e argila, maleável e,
dessas pequenas coisas que ao acaso
enchem minha vida de cores …

(Adilson Shiva)

Al acaso…

Que se callen esas voces escondidas de mi pasado,
ya no me hacen más sentido…

Soy hecho de barro y arcilla, maleable y,
de esas pequeñas cosas que al acaso
llenan mi vida de colores …

(Adilson Shiva)

Segredos...



Não sei porque secretas razões
Converti-me em pássaro noturno
e comecei a velar por teu sonho…

Testemunha da pureza de teus segredos,
atrás daquelas paredes, minha fronteira com o infinito.

Entre uma multidão de luzes e sombras.
eu regressava anjo caído...

(Adilson Shiva)

Secretos…

No sé porque secretas razones
Me convertí en pájaro nocturno
Y empecé a velar por tu sueño…

Testigo de la pureza de tus secretos,
tras aquellas paredes, mi frontera con el infinito.

Entre una multitud de luces y sombras,
yo regresaba ángel caído…

(Adilson Shiva)