Você deixou para trás
uma letra órfã
tatuada en seu corpo,
silêncio do que foi
sua inquietude ou assombro...
Não que você não queira dizê-la,
é que na linguagem,
habitam seus ferozes desejos…
Letra de una carta de amor…
Dejaste a trás
una letra huérfana
tatuada en tu cuerpo,
silencio de lo que fue
tu inquietud o asombro…
No que no quieras decirla,
es que en el lenguaje,
Habitan tus feroces deseos…
Adilson Shiva
