Ilhas de distância...

Às vezes um poema é um dialeto de palavras
sobrevivendo a um pesadelo ...
Da mais antiga solidão.

Islas de distancia…

A veces un poema es un dialecto de palabras
sobreviviendo una pesadilla…
De la más temprana soledad.

(Adilson Shiva)