Sem destinatário…

Procuro tua voz ausente,
Teus olhos como luzes de algum porto,
Te escrevo uma letra de amor e te encontro muda
a caçar fantasmas que não te deixam ser feliz... 

(Adilson Shiva)

Sin destinatario…

Busco tu voz ausente,
Tus ojos como luces de algún puerto,
Te escribo una letra de amor y te encuentro muda
a cazar fantasmas que no te dejan ser feliz...

(Adilson Shiva)

Foi assim…

Uma estrela caiu,
olhei seu rosto uma vez,
sua voz murmurava umas palavras
que escapavam de seus lábios como um balbucio
e amamos o instante como fragmento de poesia
que permanece conosco…

(Adilson Shiva)

Fue así…

Una estrella cayó,
miré su rostro una vez,
su voz murmuraba unas palabras
que escapaban de sus labios como un balbuceo
y amamos el instante
como fragmento de poesía
que permanece con nosotros…

(Adilson Shiva)