Seguidores

terça-feira, 17 de fevereiro de 2015

Devaneios ...




A noite se alonga e não me vence o sono.
Sinto esta estranha e frequente sensação
De poder voar contigo de par em par,
Por esta noite sem fim como o desejo…

(Adilson Shiva)


Devaneos...

La noche se alarga y no me vence el sueño.
Siento esta extraña y frecuente sensación
De poder volar contigo de par en par,
Por esta noche sin fin como el deseo…

(Adilson Shiva)

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2015

Noites...





A solidão das horas…
Meia noite, meia luz,
Meia folha em branco…

O poema é uma gaivota
Em seu voo solitário,
Enquanto o relógio continua lento…
(Adilson Shiva)

Noches...

La soledad de las horas…
Media noche, media luz,
Media hoja en blanco…

El poema es una gaviota
En su vuelo solitario,
Mientras el reloj continúa lento…
(Adilson Shiva)