Noite silenciosa…
Pensamentos que chegam disfarçados de chuva
ou de vento sem freio, vestido de indizível ,
sem saber como sobreviver à esperança…
O vento mudou uma vez mais
e de uma palavra a outra elegi ser chuva
para que seja um verso que resuma
essa solidão das paredes…
(Adilson Shiva)
Viento y lluvia...
Noche silenciosa…
Pensamientos que
llegan disfrazados de lluvia
o de viento sin freno,
vestido de indecible ,
sin saber cómo
sobrevivir a la esperanza…
El viento ha cambiado
una vez más
y de una palabra a otra elegí ser lluvia
para que sea un verso
que rezuma
esa soledad de las
paredes…
