Amanheço ...
Nestes tempos ver o amanhecer
É ver o bastante ...
Por um instante, se pudesse,
Queria olhar em seus olhos.
Já seria um sonho dentro de um sonho ...
Soñando…
Amanezco...
En estos tiempos ver el amanecer
Es ver lo bastante…
Por un instante, si pudiera,
Quería mirarte en los ojos.
Ya sería un sueño dentro de un sueño…
Adilson Shiva
O gozo participa da estruturação do sintoma, tanto quanto da
metáfora significante que surge do discurso do Outro.
A opacidade do gozo no lugar da verdade obstaculiza o saber,
há uma fuga de sentido, onde a interpretação já não tem efeito algum.
Isso levou Freud a pensar para além do princípio do prazer, a
repetição, a pulsão de morte e os restos sintomáticos.
O fracasso do inconsciente é o amor, amor pelo sintoma.
Uma análise não leva ninguém à cura, mas a encontrar "um
novo amor", novo amor pelo sintoma, é isso o que quer dizer um saber
fazer-aí com seu sintoma.
Há um significante essencial que falta no Outro, tornando-o
incompleto, que se escreve: S(A)
- S de A barrado - Um significante que falta ao Outro. É com isso que cada um
tem que se arranjar. O resto é delírio.
Nosso amor foi uma veia que sangrou
E você, uma borboleta delicada
Bateu asas e voou ...
Desde então,
As noites tão lentas como o silêncio
Escrevem poemas de versos sem rosto...
Versos sin rostro…
Nuestro amor fue una vena que sangró
Y tú, una mariposa delicada
Batió alas y voló…
Desde entonces,
Las noches tan lentas como el silencio,
Escriben poemas de versos sin rostro…
Adilson Shiva
Como posso saber de ti
Ali onde as borboletas
São apenas um sonho ...
Como posso saber de ti
Ali onde tua existência
Não é outra coisa que esta chuva,
Que agora me faz dançar...
Te extraño…
Como puedo saber de ti,
Allí donde las mariposas
Son apenas un sueño…
Como puedo saber de ti,
Allí donde tu existencia
No es otra cosa que esta lluvia,
Que ahora me lo hace danzar…
(Adilson Shiva)
