Outros tempos…

Quando sonhávamos,

Aqui o tempo era brisa fresca, a noite silencio

E os vagalumes eram a breve luz de nossa inocência...

(Adilson Shiva)

Otros tiempos…

Cuando soñábamos,

Aquí el tiempo era brisa fresca, la noche silencio

Y las luciérnagas eran la breve luz de nuestra inocencia…

(Adilson Shiva)

Prece…

Oh longa e escura noite…

Permanecemos não indiferentes, mas diferentes…

E rogamos que a lua nos embale;

nossa única esperança…

(Adilson Shiva)

Plegaria…

Oh larga y oscura noche…

Permanecemos no indiferentes, pero diferentes…

Y rogamos que la luna nos acune;

nuestra única esperanza…

(Adilson Shiva)

Estrela perdida…

De silêncio em silêncio, construímos o esquecimento…

Ou uma ferida que não cura

por certo...

Por dentro destes versos

O silêncio suspira...

Velas, nau, mar aberto,

estrela perdida…

(Adilson Shiva)

Estrella perdida…

De silencio en silencio, construimos el olvido…

O una herida que no cierra

por cierto…

Por dentro de estes versos

El silencio suspira...

Velas, nao, mar abierto,

estrella perdida…

(Adilson Shiva)