Detalhes...

Gosto dos detalhes das fotos amarelas:

Nossos pormenores lúdicos,

Nossas coisas esquecidas.

Um cão ladra na noite

E inventa esse afiado punhal

Que toca o deserto que somos...

(Adilson Shiva)

Detalles...

Me gustan los detalles de las fotos amarillas:

Nuestros pormenores lúdicos, 

Nuestras cosas olvidadas. 

Un perro ladra en la noche

Y inventa ese afilado puñal

Que toca el desierto que somos…

(Adilson Shiva)