Desassossego...

Este desassossego,

esta palavra detida nos meus lábios,

como se fosse uma voz que tivesse acabado de nascer,

como uma verdade que eu desconhecia...

Me afastou do saber de como contar estrelas…

É assim que o verbo sucumbe.

Desasosiego…

Este desasosiego, 

esta palabra detenida en mis labios, 

como si fuera una voz que acabara de nacer,

cómo una verdad que desconocía…

Me alejó del saber de como contar estrellas…

Es así que el verbo sucumbe.

Adilson Shiva