Quero você assim inocente…
Vou decifrando seus desejos
Pelo avesso do seu olhar...
(Adilson Shiva)
Tu mirada…
Te
quiero así inocente…
Voy
descifrando tus deseos
Por el
revés de tu mirada…
(Adilson
Shiva)
sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015
quinta-feira, 5 de fevereiro de 2015
Uma questão de estrutura...
Escrevo ao
amor;
Ao fulgor
cortante de teus olhos;
Ao sexo e ao
enigma de sua desordem…
E à palavra
que a poesia inventa:
Mulher...
(Adilson Shiva)
Una cuestión de estructura…
Escribo al amor;
Al fulgor cortante de tus ojos;
Al sexo y al enigma de su desorden…
Y a la palabra que la poesía inventa:
Mujer…
(Adilson Shiva)
domingo, 1 de fevereiro de 2015
A última estrofe…
Volto depois
de anos aqui…
Vou lendo
nossos últimos versos
Anotados em
nosso caderno de sonhos…
Éramos
jovens, tínhamos a vida pela frente.
Embarcamos
no trem que funda nossas vidas,
Fiquei com teu
olhar nos meus olhos e,
Em meus
lábios, a palavra que tu esperas…
(Adilson
Shiva)
La última estrofa…
Vuelvo después de años aquí…
Voy leyendo nuestros últimos versos
Anotados en nuestro cuaderno de sueños…
Éramos jóvenes, teníamos la vida por delante.
Embarcamos en el tren que funda nuestras vidas,
Me quedé con tu mirada en mis ojos y,
En mis labios, la palabra que tu esperas…
(Adilson
Shiva)
Assinar:
Postagens (Atom)