Nossa inutilidade…

Há um vento que anuncia
um lamento gris…
Quando chega o dia em que perdemos
nossa utilidade no mundo…e só fica
nosso valor como pessoa.

Falo da velhice:
O amor está para além da utilidade;
Nos Amam aqueles que aceitam nossa inutilidade…

(Adilson Shiva)

Nuestra inutilidad…

Hay un viento que anuncia
un lamento gris…
Cuando llega el día en que perdemos
nuestra utilidad en el mundo…y solo queda
nuestro valor como persona.

Hablo de la viejez:
El amor está más allá de la utilidad;
Nos aman aquellos que aceptan nuestra inutilidad…

(Adilson Shiva)