Seguidores

sábado, 10 de janeiro de 2015

Alumbramento...





Estou aqui feito guardião da fragilidade de teu sonho…
Esse lume que nunca se apaga…
Porque te conheço, que sei das horas do teu silêncio,
Da cama em que dormes e da solidão do teu olhar...

Sei-te, lendo tuas cartas de amor...
Sei da luz que ilumina teu sorriso e;
Sei quando choras...o lugar em que habitas.

Estou aqui feito guardião da fragilidade de teu sonho…
Esse lume que nunca se apaga…

(Adilson Shiva)


Alumbramiento...

Estoy aquí hecho guardián de la fragilidad de tu sueño…
Esa lumbre que nunca se apaga…
Porque te conozco, que sé de las horas de tu silencio,
De la cama en que duermes y de la soledad de tu mirar...

Te sé, leyendo tus cartas de amor...
Sé de la luz que ilumina tu sonrisa y;
Sé cuándo lloras...el lugar en que habitas.

Estoy aquí hecho guardián de la fragilidad de tu sueño…
Esa llama que nunca se apaga…

(Adilson Shiva)

5 comentários:

  1. Muito bom essa poesia, gostei dessa ideia de passar ela para o espanhol, uma ideia boa, parabéns pela criatividade.

    Arthur Claro
    http://www.arthur-claro.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. Ao visitar alguns blogs me deparei com o seu, e quero dar-lhe os parabens por partilhar o seu saber, gostei por isso deixo aqui um convite:
    Ficaria radiante se visita-se o meu blog, e leia alguma coisa, meu blog é um blog cristão que fala de diversos assuntos,
    É o Peregrino E Servo.
    Desejo muita paz e saúde.
    http://peregrinoeservoantoniobatalha.blogspot.pt/

    ResponderExcluir
  3. Este año como cada año, nuestro tren parara en alguna estación, depende de cada uno de nosotros dejar ir a la tristezas, miedos, frustraciones, malos momentos, desamor. Agradece a cada uno de ellos.. su compañía y sus enseñanzas, aunque hayan sido dolorosas, déjalos ir, déjalos bajar de este tren. Deseo que en esta parada, a tu tren suban miles de bendiciones, sueños alcanzables, amor, abundancia, fuerza y determinación para seguir tu viaje.
    Hoy en mi vagón quedaran puestos desocupados y espero te sientes a mi lado para compartir junt@s este nuevo viaje. FELIZ NUEVO COMIENZO EN ESTE AÑO 2015!!!

    ResponderExcluir