Um esforço de poesia...

(Efeitos da lua)

Minha eterna esperança se abre aos efeitos da lua,
Ao mar e à vida aberta para construí-la…

Um esforço interminável de poesia
onde o amor transita até encher
a clara estancia do vazio…

(Adilson Shiva)

Un esfuerzo de poesía…
(Efectos de la luna)

Mi eterna esperanza se abre a los efectos de la luna,
Al mar y a la vida abierta para construirla…

Un esfuerzo interminable de poesía
donde el amor transita hasta llenar
la clara estancia del vacío…

(Adilson Shiva)