Para que vim...

Já não me importa se a palavra solidão
significa a ausência tua, muito menos se o silêncio

é uma palavra que me deixa vulnerável ...

Sei que sou a sombra detida de um fantasma
que sabe o segredo da tua carne e, por isso
me desconheces ...

Para que he venido...

Ya no me importa si la palabra soledad
significa la ausencia tuya, mucho menos si el silencio

es una palabra que me deja vulnerable…

Sé que soy la sombra detenida de un fantasma

que sabe del secreto de tu carne y por ello

me desconoces…

(Adilson Shiva)