Frágil…

(Cartas de amor II…)

A poesia é também uma maneira de amar.
Nasce em um momento frágil ...
Surge da contradição entre as estrelas,
Habita a impotência das palavras que me faltam
É a ferida incurável da sua ausência
que já dura o tempo necessário...

Frágil...

(Cartas de amor II...)

La poesía es también una forma de amar.

Nace en un momento frágil…

Surge de la contradicción entre las estrellas,

Habita la impotencia de las palabras que me faltan,

Es la herida incurable de tu ausencia,

Que ya dura el tiempo necesario…

(Adilson Shiva)